Tandem Fundazioa era un centro de formación de profesorado y desarrollo material para intercambios lingüísticos y culturales en todo el mundo. Lo puede descargar y difundir gratuitamente, mencionando la fuente.
Tandem Fundazioa war ein LehrerInnen-Fortbildungszentrum und entwickelte Material für Sprach- und Kulturaustausch in der ganzen Welt. Sie können es kostenlos herunterladen und verbreiten, wenn Sie die Quelle angeben.
Tandem Fundazioa irakasleentzako trebakuntza-zentroa zen eta mundu guztiko elkartruke linguistiko eta kulturaletarako materiala garatu zuen. Doan deskarga eta zabal daiteke, iturria aipatuz.
Puede solicitar gratuitamente una traducción provisional al ruso del Manual de ‘Dialog/Peace-Tandem’ a contact (at) tandemcity.info .
Вы можете бесплатно заказать предварительный перевод на русский язык Справочника “Диалог/Mир-Tандем” по адресу contact (at) tandemcity.info .
Puede solicitar gratuitamente una traducción provisional al francés del Manual de ‘Dialog/Peace-Tandem’ a contact (at) tandemcity.info .
Vous pouvez commander gratuitement une traduction française provisoire du Manuel du ‘Dialog/Peace-Tandem’ à l’adresse contact (at) tandemcity.info.
El nuevo manual en Alemán ‘Dialog-Tandem: Apaciguar conflictos mediante intercambio de lenguas’ (versión 4) puede descargarse aquí gratuitamente como pdf. La versión inglesa está aquí. Las versiones mobi y epub se encuentran aquí, usando la dirección ‘network@tandem-f.org‘ y la clave ‘password2018′.
Para ser informado 2 veces al año de los progresos, mande por favor nombre + institución + ‘PT mailing’ a contact (at) tandemcity.info .
También puede utilizar el manual (del capítulo 5 en adelante) como un manual general para tándem.
