Die aktualisierte 5. Fassung des Handbuchs zum ‘Dialog/Peace-Tandem‘ ist im November 2021 auf Englisch und im Dezember auf Deutsch erschienen. Hauptsächlich wurde das 6. Kapitel um die konkreten Erfahrungen erweitert.
(Die provisorische 4. Fassung auf Französisch und Russisch ist weiterhin erhältlich.)
Derzeit werden sie in Kursen in vier Ländern eingesetzt. Wenn Sie zweimal im Jahr über die Fortschritte informiert werden wollen, schicken Sie bitte Name + Institution + ‘PT Mailing’ an contact (at) tandemcity.info .
FRANZÖSISCH:
La 5ème version actualisée du manuel sur le ‘Dialog/Peace-Tandem’ a été publiée en novembre 2021 en anglais et en décembre en allemand. C’est principalement le chapitre 6, consacré aux expériences concrètes, qui a été enrichi. (La 4ème version provisoire en français et en russe est toujours disponible).
Actuellement, elles sont utilisées dans des cours organisés dans quatre pays. Si vous souhaitez être informé des progrès deux fois par an, veuillez envoyer votre nom + institution + ‘PT mailing’ à contact (at) tandemcity.info .
RUSSISCH:
Обновленная 5-я версия Руководства по “Диалог/Мир-тандему ” была опубликована на английском языке в ноябре 2021 года и на немецком в декабре. В основном была расширена 6-я глава с конкретным опытом.
Предварительная 4-я версия на русском и французском языках все еще доступна.
В настоящее время они используются на курсах в четырех странах. Если вы хотите получать информацию о ходе работ дважды в год, пожалуйста, отправьте имя + учреждение + “PT Mailing” по адресу contact (at) tandemcity.info .
.