Tandem aplikazioa Tandemcity.info-tik independentea da. Izan ere, horri buruz ari gara, gure ikerketen arabera (https://tandemcity.info/eu/tandem-berriak/ ), gaur egun onena delako, eta doako bertsioak ere aukera onak ematen ditu hizkuntzak trukatzeko.

Erabilera optimo baterako, zenbait aholku:

1) Hizkuntza-trukea gomendatzen da  A1 maila bete duten pertsonentzat, hau da, “… hilabetetan bizi izan naiz… eta… han ikasi dut” esan dezaketenentzat. Maila horretara iristeko, ikastaroak eta/edo autoikaskuntzako programak egin behar dira. Aurretik, jakina, aplikazioa “lingua franca” (hirugarren hizkuntza komuna) batean txateatzeko erabil daiteke.

2) Garrantzitsua da hizkuntzak bereiztea eta hizkuntza bakoitza berarentzat gordetako denboran bakarrik erabiltzea. Hori azalpenei ere aplikatzen zaie. Itzulpenak denbora aurrezten du, baina hizkuntza batean azaltzea entrenamendu ona da, gehiago laguntzen dio solaskideari.

3) Hizkuntza-aldaketak 30 minutuan behin egin behar dira gutxi gorabehera, hasiberrien kasuan, eta gutxi gorabehera ordu bakoitzean, aurreratuen kasuan, hizkuntzan murgildu ahal izateko.

4) Antzeko maila duten ikaskideak bilatu behar dira (zehaztasun handiagoz adierazten da hori A1, A2, B1, B2, C1, C2 ataletan, https://eu.wikipedia.org/wiki/Hizkuntzetarako_Europako_Erreferentzia_Esparru_Bateratua )

5) https://tandemcity.info/eu/tandem-deskarga-dohainik/ helbidean tandemak hizkuntza askotan egiteko aholku laburrak eta argiak aurki daitezke, eta https://www.seagull-tandem.eu/ helbidean doako “ikaskuntza-orriak” prestatu dira.

6) Aplikazioaren ordainketa-bertsioa proba gisa erabiltzen ari bazara eta berritu nahi ez baduzu, jarri arreta handia ezeztatze-aldian, Apple eta Googleren deskarga-plataformekin arazorik ez izateko.

7) Mesedez, ez bidali app-ari buruzko galderarik Tandemcity.info-ra, baizik eta support (at) tandem.net  app-aren bezeroen zerbitzura soilik.

Ondo pasa eta arrakasta izan tandem.net-ekin ikasten!